Przejdź do treści

OFERTA SPECJALNA — Wybierz 2 plakaty: −15% · Przy 3 lub więcej: −20%

Koszyk

Twój koszyk jest pusty

Artykuł: Jednorożec: pochodzenie, historia i znaczenie legendy

Jednorożec: pochodzenie, historia i znaczenie legendy

Mała dziewczynka prowadzi białego jednorożca przez las, plakat w stylu akwareli

Dziewczynka i jednorożec, plakat Posterscape.

Jednorożec to legendarne zwierzę, zwykle przedstawiane jako biały koń z jednym skręconym rogiem na czole. Nigdy nie istniał, a jednak ludzie wierzą w niego od ponad dwóch tysięcy lat. Greccy autorzy opisywali go jako prawdziwe zwierzę z Indii, średniowieczna Europa uczyniła z niego symbol czystości i Chrystusa, kupcy sprzedawali jego „róg” jako lek na truciznę, a Szkocja wybrała go na swoje zwierzę narodowe.

Oto historia tej legendy, od pierwszych pisanych relacji po dzisiejszego tęczowego jednorożca, i to, co oznaczała w różnych kulturach.

Jednorożec w skrócie

  • Nazwa: z łacińskiego unicornis, „jeden róg” (po grecku monokeros)
  • Pierwszy pisany opis: grecki lekarz Ktezjasz, około 400 r. p.n.e.
  • Najstarsze wizerunki: zwierzęta z jednym rogiem na pieczęciach z doliny Indusu, ok. 2600–1900 r. p.n.e.
  • Symbol: czystości, wdzięku, uzdrowienia i siły; Chrystusa w średniowiecznej alegorii
  • Słynne dzieła: Dama z jednorożcem (Paryż) i Polowanie na jednorożca (Nowy Jork), oba z około 1500 roku
  • Zwierzę narodowe: Szkocji

Skąd pochodzi jednorożec?

Najstarsze wizerunki zwierzęcia z jednym rogiem pochodzą z cywilizacji doliny Indusu, na terenie dzisiejszego Pakistanu i Indii. Tysiące małych kamiennych pieczęci, wyrytych mniej więcej między 2600 a 1900 r. p.n.e., przedstawia z profilu podobne do byka stworzenie z jednym rogiem. Archeolodzy często mówią o „pieczęci z jednorożcem”, choć nikt nie wie, czy twórcy chcieli pokazać jeden róg, czy dwa widziane z boku.

Pierwszy pisany opis jest grecki. Około 400 r. p.n.e. Ktezjasz z Knidos, lekarz na dworze perskim, pisał o dzikich osłach z Indii wielkości koni, z białym ciałem, czerwoną głową i rogiem długości mniej więcej łokcia, białym u nasady, czarnym pośrodku i czerwonym na czubku. Picie z kubka zrobionego z tego rogu miało chronić przed trucizną. Później Arystoteles wymienił „osła indyjskiego” wśród zwierząt jednorogich, a w I wieku n.e. Pliniusz Starszy opisał monoceros: ciało konia, głowę jelenia, nogi słonia, ogon dzika, głęboki ryk i czarny róg długości dwóch łokci. Dla tych autorów jednorożec nie był mitem, lecz rzadkim zwierzęciem z dalekiego kraju.

Od Biblii do legendy o dziewicy

Jednorożec trafił do Biblii dzięki przekładowi. Tekst hebrajski wspomina silne dzikie zwierzę, re’em, prawdopodobnie tura. Greccy tłumacze Septuaginty oddali je słowem monokeros, za nimi poszły przekłady łacińskie, a przez wieki czytelnicy widzieli w tym dowód, że jednorożce istnieją.

Najbardziej znana część legendy pochodzi z Fizjologa, greckiego tekstu napisanego w Aleksandrii między II a IV wiekiem. Według niego jednorożec jest zbyt szybki i dziki dla każdego myśliwego, ale sam przychodzi i kładzie głowę na kolanach młodej dziewicy, która może go wtedy schwytać. Chrześcijańscy czytelnicy widzieli w tym obraz Chrystusa, zrodzonego z Dziewicy Maryi. Średniowieczne bestiariusze powtarzały tę opowieść, a jednorożec stał się symbolem czystości.

Wielkie gobeliny z jednorożcem

Około 1500 roku jednorożec pojawia się w dwóch najsłynniejszych dziełach późnego średniowiecza. Dama z jednorożcem to cykl sześciu gobelinów, utkanych zapewne we Flandrii według paryskich projektów. Na każdym dama stoi na niebieskiej wyspie pełnej kwiatów, między lwem a jednorożcem. Pięć gobelinów przedstawia pięć zmysłów, szósty nosi dewizę À mon seul désir („Memu jedynemu pragnieniu”), której sens wciąż budzi spory. Zapomniane w zamku w środkowej Francji, zostały zauważone w 1841 roku przez pisarza Prospera Mérimée, docenione przez George Sand i kupione w 1882 roku przez Musée de Cluny w Paryżu, gdzie wiszą do dziś.

Drugi cykl, Polowanie na jednorożca, liczy siedem gobelinów z lat około 1495–1505, przechowywanych dziś w The Met Cloisters w Nowym Jorku. Opowiada o polowaniu: jednorożec oczyszcza rogiem strumień, jest ścigany, zabity, a na końcu znów pokazany żywy, przykuty łańcuchem w małej zagrodzie pod drzewem granatu. Oba cykle utrzymane są w stylu millefleurs, z tłem usianym setkami drobnych kwiatów i zwierząt.

Róg jednorożca: lekarstwo warte fortunę

Od średniowiecza do XVII wieku „róg jednorożca”, czyli alikorn, był jedną z najcenniejszych substancji w Europie. Starty na proszek lub wyrzeźbiony w kubek miał wykrywać i leczyć trucizny, a królowie i papieże przechowywali całe rogi w swoich skarbcach. W rzeczywistości te długie, skręcone rogi były kłami narwala, przywożonymi z Arktyki przez skandynawskich kupców, którzy trzymali ich pochodzenie w tajemnicy.

W renesansie wątpliwości rosły. W 1582 roku francuski chirurg Ambroise Paré podważył w krótkim traktacie lecznicze właściwości rogu, a w 1638 roku duński przyrodnik Ole Worm wykazał, że słynne rogi pochodzą od narwala. Handel nie zniknął z dnia na dzień: w latach 1662–1671 królowie Danii wciąż kazali wykonać tron koronacyjny z kłów narwala, który dziś można zobaczyć w zamku Rosenborg w Kopenhadze. Przyrodnicy tacy jak Włoch Ulisse Aldrovandi nadal rysowali w swoich księgach kilka gatunków jednorożców obok prawdziwych zwierząt.

Camphur i pirassoipi, dwa jednorożce narysowane przez Ulissego Aldrovandiego

Camphur i pirassoipi w wyobrażeniu Ulissego Aldrovandiego.

Jednorogie stworzenia na całym świecie

Qilin, jednoroga chimera z mitologii chińskiej

Qilin, chimera z mitologii chińskiej.

Nie tylko Europa wymyśliła zwierzę z jednym rogiem. W Chinach qilin to łagodna chimera o ciele jelenia, pokryta łuskami, czasem z jednym rogiem. Chodzi, nie depcząc trawy, i pojawia się tylko w czasach pokoju albo przed narodzinami wielkiego mędrca: według legendy qilin zapowiedział narodziny Konfucjusza. W Japonii nazywa się kirin, w Korei girin, i często tłumaczy się go jako „chiński jednorożec”, choć niewiele przypomina białego konia. Nasz jednorożec w stylu japońskich drzeworytów nawiązuje do tej wschodniej tradycji.

W Persji i świecie arabskim karkadann był dzikim jednorogim zwierzęciem, inspirowanym zapewne nosorożcem, które uspokoić mogła tylko gołębica. W bardzo różnych kulturach pojedynczy róg często oznaczał coś rzadkiego i potężnego.

Dlaczego jednorożec jest zwierzęciem narodowym Szkocji?

Jednorożec widnieje w szkockim herbie królewskim od XV wieku, a król Jakub III kazał nawet bić złotą monetę zwaną „unicorn”. Zwierzę symbolizowało czystość, ale też siłę i dumę: mówiono, że tylko król może je okiełznać, dlatego heraldyczne jednorożce często noszą złoty łańcuch.

Gdy w 1603 roku Jakub VI Szkocki został także królem Anglii, połączył angielskiego lwa i szkockiego jednorożca jako trzymacze herbu królewskiego, w którym do dziś stoją naprzeciw siebie. Jednorożce wieńczą też wiele dawnych krzyży targowych w szkockich miastach, a jednorożec jest oficjalnie zwierzęciem narodowym Szkocji.

Co symbolizuje jednorożec?

Przez wieki jednorożec miał wiele znaczeń. W średniowieczu symbolizował czystość i niewinność, dzięki legendzie o dziewicy, oraz Chrystusa, dzięki Fizjologowi. Róg uczynił z niego symbol uzdrowienia i ochrony przed trucizną. W heraldyce oznaczał szlachetność, siłę i wolność, bo jednorożca nie da się schwytać siłą.

Dziś jednorożec kojarzy się przede wszystkim z magią, wyobraźnią i wyjątkowością: z czymś rzadkim, co nie do końca należy do prawdziwego świata. Bywa też symbolem różnorodności, a w biznesie „jednorożec” to start-up wyceniany na ponad miliard dolarów. Termin ten wymyśliła w 2013 roku inwestorka Aileen Lee właśnie dlatego, że takie firmy były bardzo rzadkie.

Czy jednorożce naprawdę istniały?

Koń z jednym rogiem nigdy nie żył. Legenda wzięła się zapewne z prawdziwych zwierząt opisywanych przez podróżników: nosorożca indyjskiego, oryksa widzianego z profilu i narwala, którego kieł uchodził za róg jednorożca. Gdy Marco Polo zobaczył pod koniec XIII wieku nosorożce na Sumatrze, napisał, że te „jednorożce” to brzydkie zwierzęta, które wcale nie dają się złapać dziewicom.

Istniał jednak prehistoryczny „jednorożec syberyjski”: Elasmotherium sibiricum, olbrzymi nosorożec z jednym ogromnym rogiem na czole, który żył na stepach Eurazji jeszcze około 39 000 lat temu, długo przed pierwszymi spisanymi legendami.

Jednorożec dzisiaj

W XX wieku jednorożec przeniósł się z bestiariuszy do książek dla dzieci. Powieść Petera S. Beagle’a Ostatni jednorożec (1968) i jej animowana ekranizacja z 1982 roku nadały mu melancholijny, poetycki rys. Od lat 80. zabawki, naklejki i kreskówki zrobiły z niego pastelowe stworzenie z tęczową grzywą, które zna dziś wiele dzieci. Stara legenda żyje w tej nowej formie: cudowne stworzenie, łagodne i niemożliwe do schwytania.

Najczęstsze pytania o jednorożca

Co to jest jednorożec?

Jednorożec to legendarne zwierzę, zwykle przedstawiane jako biały koń z jednym skręconym rogiem na czole. Greccy autorzy opisywali go jako prawdziwe zwierzę z Indii, a w średniowiecznej Europie stał się symbolem czystości.

Który kraj uważa jednorożca za swoje zwierzę narodowe?

Szkocja. Jednorożec widnieje w szkockim herbie królewskim od XV wieku i do dziś stoi naprzeciw angielskiego lwa w herbie królewskim Wielkiej Brytanii.

Czy jednorożce istniały naprawdę?

Nie. Legenda pochodzi zapewne z opisów nosorożca, oryksa i narwala, którego kły sprzedawano jako rogi jednorożca. Prehistoryczny olbrzymi nosorożec, zwany „jednorożcem syberyjskim”, żył jeszcze około 39 000 lat temu.

Co symbolizuje jednorożec?

Czystość i niewinność w średniowieczu, Chrystusa w alegorii religijnej, uzdrowienie dzięki rogowi, siłę i wolność w heraldyce. Dziś przede wszystkim magię, wyobraźnię i wyjątkowość.

Gdzie można zobaczyć gobeliny Dama z jednorożcem?

W Musée de Cluny, narodowym muzeum średniowiecza w Paryżu, które posiada sześć gobelinów od 1882 roku. Gobeliny Polowanie na jednorożca znajdują się w The Met Cloisters w Nowym Jorku.

Jednorożec na twojej ścianie

Jednorożec nigdy nie przestał inspirować artystów i wciąż ma swoje miejsce na ścianie pokoju. Nasze plakaty z jednorożcem pokazują go w wielu stylach, od jednorożców kawaii po pixel art. Dziewczynka i jednorożec, nasz najchętniej kupowany wzór, przywołuje nawet dawną legendę o dziewicy i jednorożcu.

Biały jednorożec w różowym lesie, plakat Posterscape

Jednorożec w różowym lesie, plakat Posterscape.

Zostaw komentarz

Ta strona jest chroniona przez hCaptcha i obowiązują na niej Polityka prywatności i Warunki korzystania z usługi serwisu hCaptcha.

Wszystkie komentarze są moderowane przed opublikowaniem.

Czytaj więcej

Dune by Frank Herbert: the book history, the idea behind it, and why design people still care

Diuna Franka Herberta: historia książki, jej geneza i dlaczego projektanci wciąż się nią interesują

Nasiono Diuny: reporter spotyka poruszający się krajobrazZanim Diuna stała się grubą księgą na półce, zaczęła się jako notatki dziennikarza w terenie. Frank Herbert badał piasek. Nie taki z pocztów...

Czytaj dalej: Diuna Franka Herberta: historia książki, jej geneza i dlaczego projektanci wciąż się nią interesują
Nursery Animals Wall Art: How to Create a Playful and Calming Space for Your Baby

Obrazy na ścianę z motywem zwierzątek do pokoju dziecięcego: jak stworzyć radosną i kojącą przestrzeń dla Twojego maluszka

Każdy rodzic wie, że pokój dziecięcy to coś więcej niż zwykłe pomieszczenie. To tło nocnych karmień, porannych chichotów i mniej więcej tysiąca przewijań. Jeśli więc łóżeczko i bujany fotel grają g...

Czytaj dalej: Obrazy na ścianę z motywem zwierzątek do pokoju dziecięcego: jak stworzyć radosną i kojącą przestrzeń dla Twojego maluszka

Ostatnio oglądane produkty